個人情報保護方針

1.データ保護の概要

一般的な注意

以下の注意事項は当社ウェブサイトを訪問された場合の個人関連データの取扱いに関する内容を簡単にまとめたものです。個人関連データとは個人を識別し得るあらゆる情報を指します。データ保護に関する詳細については、本文書下に記載の当社の個人情報保護方針を参照してください。

当社ウェブサイト上でのデータ収集

このウェブサイト上のデータ収集の責任者は誰ですか？

このウェブサイトのデータ処理はウェブサイト運用者が行います。当該運用者の連絡先は当ウェブサイトの発行者情報をご覧ください。

個人データはどのように収集されますか？

個人データはユーザーが当社にこれを提供することで収集されます。これにはユーザーがお問い合わせフォームに記入したデータなどが該当します。

その他のデータは、ウェブサイト訪問時に自動的に当社のITシステムにより収集されます。これには特に技術的データが該当します（インターネットブラウザ、オペレーションシステム、サイトアクセス時刻など）。これらのデータの収集はユーザーが当社ウェブサイトを訪問した時点で自動的に行われます。

個人データの使用目的は何ですか？

データの一部はウェブサイトを確実に問題なく閲覧できるようにするために収集されます。その他のデータはユーザー行動の分析のために使用する場合があります。

個人データに関してユーザーにはどのような権利がありますか？

ユーザーは随時、無償で、保存された個人関連データの発信元、受信者および目的に関する情報を受け取る権利があります。また、当該データの修正、阻止または削除を要求する権利があります。データ保護に関するその他のご質問は、随時、発行者情報に記載の当社宛先までお問い合わせください。その他ユーザーには管轄の規制当局に苦情を申し立てる権利があります。

2. 一般的な注意および義務情報

データ保護

本サイトの運用者は個人データの保護を真摯に受けとめ重視しています。当社は個人関連データを機密かつ法的なデータ保護規定ならびに本個人情報保護方針に従って取り扱います。

本ウェブサイトをご利用になる場合、様々な個人関連データが収集されます。現行の個人情報保護方針で、当社が収集するデータの種類および使用目的について説明しています。

インターネットでのデータ転送（メールによる通信の場合など）にはセキュリティ上の欠陥が生じる恐れがあることを予めご了承ください。第三者によるアクセスからデータを完全に保護することはできません。

責任機関に関する注意事項

本ウェブサイト上のデータ処理に関する責任機関は以下の通りです。

DutyPay GmbH (デューティペイ合同会社)
Rummelstraße 11 (ルンメルシュトラーセ 11)
67655 Kaiserslautern (カイザースラウテルン)
ドイツ

TEL: +49 (0)631 5600 1600
メール: zentrale@dutypay.eu

責任機関は個人関連データ（氏名、メールアドレスなど）の処理の目的および手段について、単独または他者と共同で決断する、自然人または法人です。

データ処理に関する同意の撤回

データ処理プロセスの多くはユーザーの明示的な同意をもってのみ実現されます。ユーザーは一度与えた同意を随時撤回することができます。撤回は当社へ簡単なメールを送信するだけで可能です。撤回までに行われたデータ処理の正当性は、撤回により影響を受けることはありません。

管轄の規制当局における苦情申し立て

データ保護法違反が生じた場合、当事者は管轄の規制当局に苦情を申し立てる権利があります。データ保護法上の問題における管轄の規制当局は、当社が本拠地とする州の州データ保護責任者です。データ保護責任者の一覧および当該連絡先は次のリンクを参照してください：

https://www.bfdi.bund.de

データ可搬性に関する権利

ユーザーは、ユーザーの同意に基づいて当社が処理するか、契約の履行により自動処理されたデータを、本人または第三者に、一般的な機械可読形式で転送させる権利があります。他の責任者へのデータの直接転送を要求する場合、これは、技術的に可能な限りにおいてのみ実行されます。

確認および情報開示に関する権利

ユーザーは随時、該当する個人関連データを処理するかどうかについての確認書を、当社から受け取る権利があります。この場合、ユーザーは、当社から無償で、保存された本人の個人関連データに関する情報の開示を要求する権利があります。

修正に関する権利

ユーザーは、該当する誤った個人関連データを即時修正するよう当社に要求する権利があります。処理の目的を考慮して、不完全な個人関連データの完全化を要求する権利があります。

削除に関する権利（「忘却の権利」）

DSGVO第17条に従い、ユーザーには該当する個人関連データを即刻削除するよう当社に要求する権利があり、当社は、以下の根拠の一つに該当する場合、個人関連データを即刻削除する義務を負います。

1. 個人関連データがその収集またはその他の処理の目的に関して不要となった場合。
2. 当事者が第6条1項のa、または第9条2項のaにもとづく同意を撤回し、処理に関するその他の法的根拠を失った場合。
3. 当事者が第21条1項に従い、処理に対する撤回を申し立て、処理に関して優先される正当な根拠がなくなった場合、または、当事者が第21条2項に従い、処理に対する撤回を申し立てた場合。
4. 個人関連データが違法に処理された場合。
5. 個人関連データの削除が、法的義務を履行するために、責任者が準拠すべき組合法、または加盟国の法律にもとづいて必要とされる場合。
6. 個人関連データが、第8条1項に従い、情報社会の提供するサービスに関連して収集された場合。

処理の制限に関する権利

ユーザーはDSGVO第18条に従い、以下の前提条件がある場合、当社に対して処理の制限を要求する権利があります。

1. 個人関連データの正確性について当事者が異議を唱え、責任者が当該個人関連データの正確性について確認できる期間を設ける場合。
2. 当該処理が違法であり、当事者が個人関連データの削除を拒否し、そのかわりに当該個人関連データの使用制限を要求する場合。
3. 責任者は当該個人関連データをその処理目的に関してもはや必要としていないが、当事者が法的権限の主張、履行または弁護のためにこれを必要とする場合。
4. 当事者が処理に対する異議を第21条1項に従い申し立て、責任者の法的根拠が当事者のこれを上回ることが決定していない場合。

SSLまたはTLS暗号化

このサイトはセキュリティ上の理由から、またユーザーがサイト運用者としての当社に送信する注文や問い合わせなど、機密事項の転送を保護する目的で、SSLまたはTLS暗号化を使用しています。暗号化された接続は、ブラウザのアドレスバーが「http://」から「https://」に置き換えられ、錠のマークがユーザーのブラウザバーに表示されることで識別できます。

SSLまたはTLS暗号化が有効になると、ユーザーが当社に送信するデータを第三者が読むことはできません。

3. データ保護責任者

法的に規定されたデータ保護責任者

当社は社内でデータ保護責任者を指名しました。

Omarbek Walz-Katamov (オマルベク ウォルツ＝カタモフ)

Rummelstraße 11 (ルンメルシュトラーセ 11)
67655Kaiserslautern (カイザースラウテルン)
ドイツ

TEL: +49 (0)631 56001608
メール: DutyPayGmbH@dataprotectionhub.eu

4. 当社ウェブサイトでのデータ収集

Cookie

インターネットサイトは部分的にいわゆるCookieを使用しています。Cookieはユーザーのコンピュータに損害を与えるものではなく、ウィルスも含んでいません。Cookieは当社のサービスを、よりユーザーにとって使いやすく、効率的かつ安全にするために使用されます。Cookieは小さなテキストファイルで、ユーザーのコンピュータに配置され、ユーザーのブラウザに保存されます。

当社が使用するCookieのほとんどはいわゆる「セッションCookie」です。これはユーザーが閲覧を終了すると自動的に削除されます。その他のCookieはユーザーが削除するまで、ユーザーの端末機器に保存されます。これらのCookieにより、当社は次回訪問時にユーザーのブラウザを再認識することができます。

ユーザーはブラウザを、Cookieの設置について通知、Cookieをその都度許可、Cookieを特定のケースのみ承認または通常拒否、ならびにブラウザを閉じた時点でCookieを自動的に削除するよう設定することができます。Cookieを無効にすると、本ウェブサイトの機能性が制限されることがあります。

電子通信処理の実行、またはユーザーが希望する特定の機能（買物カゴ機能など）の設定の実行に必要なCookieは、DSGVO第6条1項のfにもとづいて保存されます。ウェブサイト運用者は技術的なエラーのない、最適なサービス提供を目的としたCookieの保存について、正当な利益を有します。その他のCookie（ユーザーのサーフィン行動の分析など）が保存される場合、これらは本個人情報保護方針で別途取り扱われます。

サーバーログファイル

サイトのプロバイダはユーザーのブラウザが自動的に当社に送信するいわゆるサーバーログファイルに、自動的に情報を収集し保存します。これには以下を含みます。

• ブラウザタイプおよびブラウザバージョン
• 利用するオペレーションシステム
• リファラURL
• アクセスするコンピュータのホストネーム
• サーバーリクエストの時刻
• IPアドレス

これらのデータを他のデータソースと組み合わせることはありません。

データ処理の基本法はDSGVO第6条1項のfであり、契約または事前契約措置を履行する目的でデータの処理を実行します。

お問い合わせフォーム

お問い合わせフォームから当社にお問い合わせいただく場合、フォームに記入された連絡先などの記入事項は、お問い合わせの対応や関連質問などがあった場合に備え、当社に保存されます。これらのデータを本人の同意なく転送することはありません。

お問い合わせフォームに入力されたデータの処理は、本人の同意に基づいてのみ行われます（DSGVO第6条1項のa）。この同意は随時撤回することができます。撤回は当社への簡単なメール送信で可能です。撤回までに行われたデータ処理プロセスの正当性は、撤回によって影響を受けません。

お問い合わせフォームに入力されたデータは、本人が削除を要求、保存に関する同意を撤回、またはデータ保存目的が損失（お問い合わせの処理が完了するなど）するまで、当社にて維持されます。強制法的規定、特に保管期限については、影響を受けません。